19:07 

Мария Карела
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
Мда, задания на 10 уровне - что-то с чем-то.

читать дальше

Хорошо высказались на форуме: "Неужели звания "живой легенды" достоин игрок, слепивший в первые 30 дней ацкого метиса, с которым проиграл все соревнования?"

@темы: Достижения, Общение

Комментарии
2010-05-27 в 19:37 

J.
Голосов, которые шепчут в ночи, не существует
Ничего, особенно забавно это смотрится в России, где ни мустангов, ни кватер-пони нету. Перевод отдельно доставляет, но он всегда был своеОбразным.

2010-05-27 в 19:42 

Мария Карела
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
J. Ага, а ещё я всё любуюсь конноспортивным клюбом.

2010-05-27 в 19:44 

J.
Голосов, которые шепчут в ночи, не существует
А, да, спортивный клюб - это просто пэсня. Народ ржет над "бутиком" в описании магазина, но это, на мой плебейский вкус, фигня по сравнению с клюбом.

2010-05-27 в 19:47 

Мария Карела
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
Бутика я ещё не видела) Прекрасно, да.

Я не понимаю двух вещей.
а) кто им там всё переводит
б) где бета-тестеры

Да, у нас здесь тоже программист выдаёт регулярно на редкость безграмотные описания к функциям настроек, но на то и тестеры - чтоб заметить и переформулировать или исправить, помимо всего прочего.

2010-05-27 в 20:12 

J.
Голосов, которые шепчут в ночи, не существует
Ну там есть форум Бета, на котором есть тема про глюкавые переводы - типа, напишите, где что заметили, мы исправим. Исправляют ли - не скажу.

2010-05-27 в 20:19 

Мария Карела
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
J. Видела. Исправлений вот не видела.

2010-05-27 в 20:35 

Indil-13
Прошу любить и не жаловаться! (с)
J. Мария Карела исправляют ляпы раз в пару месяцев, но в процессе исправления добавляют новые))))

2010-05-27 в 20:41 

Мария Карела
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
Indil-13 а, понятно)) спасибо.

2010-05-27 в 21:07 

Indil-13
Прошу любить и не жаловаться! (с)
Мария Карела я вообще на 8 уровне остановилась - не попадаю в первую сотню))) Но мне и так неплохо) А вот про мустангов... Сначала даже испугалась - кто такие? пачиму не видела?:alles:

2010-05-27 в 21:19 

Мария Карела
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
Indil-13 Я тоже на 8-ом) А мустанги у меня есть на английской версии))

2010-05-28 в 00:09 

Indil-13
Прошу любить и не жаловаться! (с)
Мария Карела я туда только заглядывала))) учитывая, что VIP-уровень обещают только первой сотне и только в июне... Да еще и без мустангов... Будет забавно))

2010-05-28 в 18:46 

Мария Карела
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
Indil-13 ну породы-то сменили.

     

Lowadi

главная